Abrégé de grammaire annamiteNgữ pháp tiếng An Nam giản yếuA Summary of Annamite Grammar

Cours de Langue annamiteGiáo trình tiếng An NamCourse in Vietnamese Language

Dialogues CochinchinoisĐối đáp của người Nam KỳCochinchinese Dialogues

Dictionarium Anamitico-LatinumTừ điển An Nam - La tinhVietnamese-Latin Dictionary

Dictionarium anamitico-latinumTừ điển An Nam - La tinhVietnamese-Latin Dictionary

Dictionnaire élémentaire Annamite-FrançaisTừ điển giản yếu An Nam - PhápBeginner's Dictionary Vietnamese-French

Discours prononcé à l’ouverture du cours de cochinchinois à l’École annexe de la SorbonneDiễn văn khai mạc lớp học tiếng Việt tại trường Đại học SorbonneSpeech given at the inauguration of Cochinchinese courses offered at the Annex School to La Sorbonne

Éléments de grammaire annamiteCác yếu tố của Ngữ pháp tiếng An NamElements of Vietnamese Grammar

Essai sur l’évolution de la langue annamiteTiểu luận về sự phát triển của tiếng An NamEssay on the Evolution of the Vietnamese Language

Etude sur les langues parlées par les populations de la Haute Rivière-Claire

Grammaire annamiteNgữ pháp tiếng An NamVietnamese Grammar

Grammaire annamite à l’usage des Français de l’Annam et du TonkinNgữ pháp tiếng An Nam dùng cho người Pháp ở Trung Kỳ và Bắc KỳVietnamese Grammar for French usage in Annam and Tonkin

Grammaire de la langue annamiteNgữ pháp tiếng An NamGrammar of the Vietnamese Language

L’Annamite, mère des languesTiếng An Nam, mẹ của các ngôn ngữVietnamese, mother of languages

La Langue Annamite dans ses tendances actuellesTiếng Annam trong xu hướng đương đạiThe Vietnamese Language and its current trends

Langue et littérature annamites, notes critiquesNgôn ngữ và văn học An Nam, Ghi chép phê bìnhVietnamese Literature and Language, critical notes

Le parler vietnamien (Essai d’une grammaire vietnamienne)Nói tiếng Việt (Lược khảo ngữ pháp tiếng Việt)The Vietnamese language (Essay on Vietnamese Grammar)

Le paysan tonkinois à travers le parler populaireNgười nông dân Bắc Kỳ qua cách nói bình dânThe Tonkinese Countryman through Popular Vernacular

Leçon d’ouverture du cours d’intonations et de lecture annamitesBài học mở đầu của khóa học đọc và ngữ điệu tiếng An NamOpening lesson of the Annamite intonations and reading course

Les expressions comparatives dans la langue annamiteCách so sánh trong ngôn ngữ An NamComparative expressions in the Annamite language