10e Note : Céphalopodes des mers d’IndochineĐộng vật chân đầu ở biển ĐôngNote 10: Cephalopods of Indochina Seas

11e Note : Rapport sur le fonctionnement du Service Océanographique des Pêches de l’lndochine pendant l’année 1927-1928Báo cáo tình hình hoạt động của Sở Hải dương học Nghề cá Đông Dương trong năm 1927-1928Note 11: Report on the Operation of the Oceanographic Department of Fishing in Indochina 1927-1928

14e Note : Larves et alevins des poissons du Mékong et du Tonlé- Sap (I. – Acanthoptérygiens et Ostariophysaires)Ấu trùng cá và cá giống ở sông Mê Kông và hồ Tonle Sap (I. - Lớp cá vây tia (Acanthoptérygiens) và lớp cá xương (Ostariophysaires))Note 14: Fish Spawn of the Mekong and the Tonle Sap (I. - Acanthoptérygiens and Ostariophysaire)

19e Note – Inventaire de la faune ichtyologique de l’Indochine (deuxième liste)Kiểm kê hệ Ngư học Đông Dương (phần 2)Inventory of the Ichtyologic fauna of Indochina (List II)

1re Note – Inventaire de la faune ichtyologique de l’Indochine (première liste)Kiểm kê hệ Ngư học Đông Dương (phần 1)Inventory of the Ichtyologic fauna of Indochina (List I)

1re thèse : Contribution à l’étude des Apocynées – en particulier des lianes indo-chinoises – 2e thèse : Propositions données par la Faculté (Thèses présentées à la Faculté des Sciences de Paris pour obtenir le grade de Docteur ès Sciences Naturelles soutenue le Avril 1905)Luận án thứ nhất: Góp phần nghiên cứu về họ La Bố ma (Apocynum), đặc biệt là họ cây dây leo Đông Dương - Luận án thứ 2: Đề xuất của Khoa (Các luận án được bảo vệ tại khoa Khoa học Paris để lấy bằng Tiến sĩ Khoa học Tự nhiên tháng 4 năm 1905)Thesis 1: Contribution to the study of the Apocynea - notably Indochinese lianas - Thesis 2: Proposals given by the Faculty (Theses presented to the Faculty of Sciences of Paris for the degree of Doctor of Natural Sciences defended April 1905)

26e Note : Les courants de la Mer de Chine méridionale et leurs rapports avec le climat de l’Indochinecác dòng chảy của biển Đông và mối quan hệ của chúng với khí hậu Đông DươngNote 26: Currents of Southern China Sea and their interation with the climate of Indochina

29e Note : Communications présentées par l’Institut Océanographique de l’Indochine au 5e Congrès Scientifique du Pacifique (Vancouver 1933)Tham luận của Viện Hải dương học Đông Dương trình bày tại Hội thảo Khoa học Thái Bình Dương lần thứ 5 (Vancouver 1933)Presentations given at the Oceanography Institute of Indochina at the 5th Science Conference of the Pacific (Vancouver 1933)

2e Note : Rapport sur le fonctionnement du Service Océanographique des Pêches de l’Indochine pendant l’année 1924-1925Báo cáo tình hình hoạt động của Sở Hải dương học Nghề cá Đông Dương trong năm 1924-1925Note 2: Report on the Operation of the Oceanographic Department of Fishing in Indochina in 1924-1925

45e Note : Les pagures du VietnamĐộng vật giáp xác mười chân ở Việt NamNote 45: Pagures of Vietnam

A Paris tous les trois…Ở Paris, cả ba ....The three of us to Paris

A propos d’un jugement sur les «Français d’Indochine»Về một bản án ''người Pháp Đông Dương''A Perspective on the ''French people in Indochina''

Abrégé de grammaire annamiteNgữ pháp tiếng An Nam giản yếuA Summary of Annamite Grammar

Affaires du Tonkin, exposé de la situation, Octobre 1883Báo cáo tình hình Bắc Kỳ tháng 10 năm 1883Tonkin Affairs, Statement on the present context, October 1883

Affaires franco-siamoises – le Laos annamite, régions des Tiêm (Ailao), des Moïs et des Pou-Euns (Cam-Môn et Tran-Ninh) restituées en 1893Vấn đề Pháp - Xiêm: vùng người Tiêm (Ai-Lao), người Mọi và người Pou-Euns (Cam- Môn và Trấn Ninh) của Lào được trả lại năm 1893Franco-Siamese Affairs: Annamite Laos, regions of the Tiêm (Ailao), Moi, and Pouen (Cam-Môn et Tran-Ninh) restored in 1893

Agriculture – élevage – forêts, compte-rendu des travaux 1924-1928Nông nghiệp - Chăn nuôi - Rừng: báo cáo tóm tắt công việc giai đoạn 1924-1928Agriculture - Farming - Forestry, Report on projects 1924-1928

Aménagement des ports, éclairage et balisage des côtes de l’Indochine : Port de TouraneChỉnh trang lại cảng, hệ thống chiếu sáng và cọc tiêu ở bờ biển Đông Dương: Cảng Đà NẵngDevelopment of Ports, lighting and marking of Indochinese coasts: Port of Danang

Annales de l’École Supérieure de Médecine et de Pharmacie de l’Indochine (Tome II, 1938)Tập san trường Cao đẳng Y Dược Đông Dương (tập 2, 1938)Annals of the Ecole Supérieure of Medicine and Pharmacy in Indochina (Volume II, 1938)

Annales des planteurs de caoutchouc de l’Indochine, organe de l’Association des Planteurs de Caoutchouc de l’IndochineTập san người trồng cao su ở Đông Dương, cơ quan Hiệp hội các nhà trồng cao su ở Đông DươngAnnals of Rubber Planters in Indochina, Representation of the Association of Rubber Planters of Indochina

Annam central, Huê, tombes royales, Tourane, Mi-so’nTrung Kỳ, Huế, lăng tẩm, Đà Nẵng, Mỹ SơnCentral Annam, Hue, Royal Tombs, Danang, Mi-son