Đề mục : Bài thuyết trình của ông Malleret - một nguồn từ ghi chép về chuyến đi của Tavernier về Bắc kỳ (1679)

Title : Communication of Mr. Malleret-A source of the account of voyager Tavernier on Tonkin (1679)

Nom de fichier original : communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679_1932_tome_vii

Année : 1932

{"id":13051,"date":"2023-06-14T09:57:30","date_gmt":"2023-06-14T09:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051"},"modified":"2023-06-14T09:57:42","modified_gmt":"2023-06-14T07:57:42","slug":"communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii\/","title":{"rendered":"Communication de M. Malleret – une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text]<\/iframe> [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631900674751{margin-right: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]<span class=\"nbPages\">14 pages<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span class=\"poids\">Poids : 1.34 MB<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a class=\"_3d-flip-book fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"13050\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\">Feuilleter<\/a><script type=\"text\/javascript\">window.FB3D_CLIENT_DATA = window.FB3D_CLIENT_DATA || [];window.FB3D_CLIENT_DATA.push('eyJwb3N0cyI6eyIxMzA1MCI6eyJJRCI6MTMwNTAsInRpdGxlIjoiZmxpcGJvb2tfY29tbXVuaWNhdGlvbi1kZS1tLW1hbGxlcmV0LXVuZS1zb3VyY2UtZGUtbGEtcmVsYXRpb24tZHUtdm95YWdldXItdGF2ZXJuaWVyLXN1ci1sZS10b25raW4tMTY3OS0xOTMyLXRvbWUtdmlpIiwidHlwZSI6InBkZiIsInJlYWR5X2Z1bmN0aW9uIjoiIiwiYm9va19zdHlsZSI6InZvbHVtZSIsImJvb2tfdGVtcGxhdGUiOiJub25lIiwib3V0bGluZSI6W10sImRhdGEiOnsicG9zdF9JRCI6IjEzMDQ1IiwiZ3VpZCI6Imh0dHBzOlwvXC9yZXZ1ZXMudmlldG5hbWljYS5vbmxpbmVcL3ZlcnNpb24yXC9ic2VpXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIzXC8wNlwvY29tbXVuaWNhdGlvbi1kZS1tLW1hbGxlcmV0LXVuZS1zb3VyY2UtZGUtbGEtcmVsYXRpb24tZHUtdm95YWdldXItdGF2ZXJuaWVyLXN1ci1sZS10b25raW4tMTY3OS0xOTMyLXRvbWUtdmlpLnBkZiIsInBkZl9wYWdlcyI6IjE0IiwicGFnZXNfY3VzdG9taXphdGlvbiI6Im5vbmUifSwidGh1bWJuYWlsIjp7InR5cGUiOiJhdXRvIiwiZGF0YSI6eyJwb3N0X0lEIjoiMCJ9fSwicHJvcHMiOnsiaGVpZ2h0IjoiYXV0byIsIndpZHRoIjoiYXV0byIsImJhY2tncm91bmRDb2xvciI6ImF1dG8iLCJiYWNrZ3JvdW5kSW1hZ2UiOiJhdXRvIiwiYmFja2dyb3VuZFN0eWxlIjoiYXV0byIsImhpZ2hsaWdodExpbmtzIjoiYXV0byIsImxpZ2h0aW5nIjoiYXV0byIsImdyYXZpdHkiOiJhdXRvIiwiY2FjaGVkUGFnZXMiOiJhdXRvIiwicmVuZGVySW5hY3RpdmVQYWdlcyI6ImF1dG8iLCJyZW5kZXJJbmFjdGl2ZVBhZ2VzT25Nb2JpbGUiOiJhdXRvIiwicmVuZGVyV2hpbGVGbGlwcGluZyI6ImF1dG8iLCJwYWdlc0ZvclByZWRpY3RpbmciOiJhdXRvIiwicHJlbG9hZFBhZ2VzIjoiYXV0byIsInJ0bCI6ImF1dG8iLCJpbnRlcmFjdGl2ZUNvcm5lcnMiOiJhdXRvIiwibWF4RGVwdGgiOiJhdXRvIiwiYXV0b1BsYXlEdXJhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJzaGVldCI6eyJzdGFydFZlbG9jaXR5IjoiYXV0byIsImNvcm5lckRldmlhdGlvbiI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJpbGl0eSI6ImF1dG8iLCJmbGV4aWJsZUNvcm5lciI6ImF1dG8iLCJiZW5kaW5nIjoiYXV0byIsIndhdmUiOiJhdXRvIiwid2lkdGhUZXhlbHMiOiJhdXRvIiwiaGVpZ2h0VGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImNvbG9yIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn0sImNvdmVyIjp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJwYWRkaW5nIjoiYXV0byIsImJpbmRlclRleHR1cmUiOiJhdXRvIiwibWFzcyI6ImF1dG8iLCJzaWRlIjoiYXV0byIsInNoYXBlIjoiYXV0byJ9LCJwYWdlIjp7InN0YXJ0VmVsb2NpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGliaWxpdHkiOiJhdXRvIiwiZmxleGlibGVDb3JuZXIiOiJhdXRvIiwiYmVuZGluZyI6ImF1dG8iLCJ3YXZlIjoiYXV0byIsIndpZHRoVGV4ZWxzIjoiYXV0byIsImhlaWdodFRleGVscyI6ImF1dG8iLCJjb2xvciI6ImF1dG8iLCJkZXB0aCI6ImF1dG8iLCJtYXNzIjoiYXV0byIsInNpZGUiOiJhdXRvIiwic2hhcGUiOiJhdXRvIn19LCJjb250cm9sUHJvcHMiOnsiYWN0aW9ucyI6eyJjbWRUb2MiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImRlZmF1bHRUYWIiOiJhdXRvIn0sImNtZEF1dG9QbGF5Ijp7ImVuYWJsZWQiOiJhdXRvIiwiZW5hYmxlZEluTmFycm93IjoiYXV0byIsImFjdGl2ZSI6ImF1dG8ifSwiY21kU2F2ZSI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifSwiY21kUHJpbnQiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIn0sImNtZFNpbmdsZVBhZ2UiOnsiZW5hYmxlZCI6ImF1dG8iLCJlbmFibGVkSW5OYXJyb3ciOiJhdXRvIiwiYWN0aXZlIjoiYXV0byIsImFjdGl2ZUZvck1vYmlsZSI6ImF1dG8ifSwid2lkVG9vbGJhciI6eyJlbmFibGVkIjoiYXV0byIsImVuYWJsZWRJbk5hcnJvdyI6ImF1dG8ifX19LCJhdXRvVGh1bWJuYWlsIjpudWxsLCJwb3N0X25hbWUiOiJmbGlwYm9va19jb21tdW5pY2F0aW9uLWRlLW0tbWFsbGVyZXQtdW5lLXNvdXJjZS1kZS1sYS1yZWxhdGlvbi1kdS12b3lhZ2V1ci10YXZlcm5pZXItc3VyLWxlLXRvbmtpbi0xNjc5LTE5MzItdG9tZS12aWkiLCJwb3N0X3R5cGUiOiIzZC1mbGlwLWJvb2sifX0sInBhZ2VzIjpbXSwiZmlyc3RQYWdlcyI6W119');window.FB3D_CLIENT_LOCALE && window.FB3D_CLIENT_LOCALE.render();<\/script>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832926142{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832935201{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832943447{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb]JTNDc3R5bGUlM0UlMEEuXzNkLWZsaXAtYm9vayU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0FibG9jayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGJhY2tncm91bmQlM0ElMjAlMjNiMTExMTYlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUyMDIwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBib3JkZXItcmFkaXVzJTNBJTIwM3B4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJBYmFja2dyb3VuZCUzQSUyMCUyMzNmNTFiNSUzQiUyQSUyRiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBLl8zZC1mbGlwLWJvb2slM0Fob3ZlciU3QiUwQWNvbG9yJTNBJTIzRkZGJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBJTJGJTJBJUMzJUE5dGlxdWV0dGUlMjBkZSUyMGxhJTIwbSVDMyVBOXRhZG9ubiVDMyVBOWUlMjAlM0ElMjAlMkElMkYlMEEua2V5JTdCJTBBJTBBJTdEJTBBJTJGJTJBdmFsZXVyJTIwZGUlMjBsYSUyMG0lQzMlQTl0YWRvbm4lQzMlQTllJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLmRhdGElN0IlMEFkaXNwbGF5JTNBYmxvY2slM0IlMEElN0QlMEElMkYlMkFub21icmUlMjBkZSUyMHBhZ2VzJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLm5iUGFnZXMlN0IlMEElMEElN0QlMEElMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631900674751{margin-right: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]14 pages[\/vc_column_text][vc_column_text]Poids : 1.34 MB[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832926142{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832935201{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832943447{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb]JTNDc3R5bGUlM0UlMEEuXzNkLWZsaXAtYm9vayU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0FibG9jayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGJhY2tncm91bmQlM0ElMjAlMjNiMTExMTYlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUyMDIwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBib3JkZXItcmFkaXVzJTNBJTIwM3B4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJBYmFja2dyb3VuZCUzQSUyMCUyMzNmNTFiNSUzQiUyQSUyRiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBLl8zZC1mbGlwLWJvb2slM0Fob3ZlciU3QiUwQWNvbG9yJTNBJTIzRkZGJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBJTJGJTJBJUMzJUE5dGlxdWV0dGUlMjBkZSUyMGxhJTIwbSVDMyVBOXRhZG9ubiVDMyVBOWUlMjAlM0ElMjAlMkElMkYlMEEua2V5JTdCJTBBJTBBJTdEJTBBJTJGJTJBdmFsZXVyJTIwZGUlMjBsYSUyMG0lQzMlQTl0YWRvbm4lQzMlQTllJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLmRhdGElN0IlMEFkaXNwbGF5JTNBYmxvY2slM0IlMEElN0QlMEElMkYlMkFub21icmUlMjBkZSUyMHBhZ2VzJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLm5iUGFnZXMlN0IlMEElMEElN0QlMEElMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[76,81],"tags":[],"class_list":["post-13051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bsei","category-communications-congres-et-allocutions"],"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Communication de M. Malleret - une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679) - VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communication de M. Malleret - une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679) - VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631900674751{margin-right: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]14 pages[\/vc_column_text][vc_column_text]Poids : 1.34 MB[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832926142{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832935201{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832943447{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb]JTNDc3R5bGUlM0UlMEEuXzNkLWZsaXAtYm9vayU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0FibG9jayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGJhY2tncm91bmQlM0ElMjAlMjNiMTExMTYlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUyMDIwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBib3JkZXItcmFkaXVzJTNBJTIwM3B4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJBYmFja2dyb3VuZCUzQSUyMCUyMzNmNTFiNSUzQiUyQSUyRiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBLl8zZC1mbGlwLWJvb2slM0Fob3ZlciU3QiUwQWNvbG9yJTNBJTIzRkZGJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBJTJGJTJBJUMzJUE5dGlxdWV0dGUlMjBkZSUyMGxhJTIwbSVDMyVBOXRhZG9ubiVDMyVBOWUlMjAlM0ElMjAlMkElMkYlMEEua2V5JTdCJTBBJTBBJTdEJTBBJTJGJTJBdmFsZXVyJTIwZGUlMjBsYSUyMG0lQzMlQTl0YWRvbm4lQzMlQTllJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLmRhdGElN0IlMEFkaXNwbGF5JTNBYmxvY2slM0IlMEElN0QlMEElMkYlMkFub21icmUlMjBkZSUyMHBhZ2VzJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLm5iUGFnZXMlN0IlMEElMEElN0QlMEElMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-14T09:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T07:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"782\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"msolgamer@yahoo.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"msolgamer@yahoo.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051\",\"url\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051\",\"name\":\"Communication de M. Malleret - une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679) - VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-14T09:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T07:57:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#\/schema\/person\/301069aa1c4ba0e7a061b92ba0d2c440\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg\",\"width\":453,\"height\":782},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communication de M. Malleret – une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#website\",\"url\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/\",\"name\":\"VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#\/schema\/person\/301069aa1c4ba0e7a061b92ba0d2c440\",\"name\":\"msolgamer@yahoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5adaad3b0d120b68cd0cae7c374aa2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5adaad3b0d120b68cd0cae7c374aa2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"msolgamer@yahoo.fr\"},\"url\":\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/author\/msolgameryahoo-fr\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Communication de M. Malleret - une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679) - VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communication de M. Malleret - une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679) - VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1631900674751{margin-right: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]14 pages[\/vc_column_text][vc_column_text]Poids : 1.34 MB[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832926142{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832935201{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637832943447{margin: 0px !important;border-width: 0px !important;padding: 0px !important;}\u00a0\u00bb]JTNDc3R5bGUlM0UlMEEuXzNkLWZsaXAtYm9vayU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0FibG9jayUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGJhY2tncm91bmQlM0ElMjAlMjNiMTExMTYlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMTBweCUyMDIwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBib3JkZXItcmFkaXVzJTNBJTIwM3B4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJBYmFja2dyb3VuZCUzQSUyMCUyMzNmNTFiNSUzQiUyQSUyRiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBLl8zZC1mbGlwLWJvb2slM0Fob3ZlciU3QiUwQWNvbG9yJTNBJTIzRkZGJTNCJTBBJTdEJTBBJTBBJTJGJTJBJUMzJUE5dGlxdWV0dGUlMjBkZSUyMGxhJTIwbSVDMyVBOXRhZG9ubiVDMyVBOWUlMjAlM0ElMjAlMkElMkYlMEEua2V5JTdCJTBBJTBBJTdEJTBBJTJGJTJBdmFsZXVyJTIwZGUlMjBsYSUyMG0lQzMlQTl0YWRvbm4lQzMlQTllJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLmRhdGElN0IlMEFkaXNwbGF5JTNBYmxvY2slM0IlMEElN0QlMEElMkYlMkFub21icmUlMjBkZSUyMHBhZ2VzJTIwJTNBJTIwJTJBJTJGJTBBLm5iUGFnZXMlN0IlMEElMEElN0QlMEElMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051","og_site_name":"VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises","article_published_time":"2023-06-14T09:57:30+00:00","article_modified_time":"2023-06-14T07:57:42+00:00","og_image":[{"width":453,"height":782,"url":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"msolgamer@yahoo.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"msolgamer@yahoo.fr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051","url":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051","name":"Communication de M. Malleret - une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679) - VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg","datePublished":"2023-06-14T09:57:30+00:00","dateModified":"2023-06-14T07:57:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#\/schema\/person\/301069aa1c4ba0e7a061b92ba0d2c440"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#primaryimage","url":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg","contentUrl":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/featured_communication-de-m-malleret-une-source-de-la-relation-du-voyageur-tavernier-sur-le-tonkin-1679-1932-tome-vii.jpg","width":453,"height":782},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?p=13051#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communication de M. Malleret – une source de la relation du voyageur tavernier sur le Tonkin (1679)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#website","url":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/","name":"VIETNAMICA - Biblioth\u00e8que Num\u00e9rique : Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00c9tudes Indochinoises","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#\/schema\/person\/301069aa1c4ba0e7a061b92ba0d2c440","name":"msolgamer@yahoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5adaad3b0d120b68cd0cae7c374aa2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5adaad3b0d120b68cd0cae7c374aa2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"msolgamer@yahoo.fr"},"url":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/author\/msolgameryahoo-fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13053,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13051\/revisions\/13053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/version2\/bsei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}