{"id":8965,"date":"2022-12-15T07:12:05","date_gmt":"2022-12-15T06:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/?page_id=8796"},"modified":"2025-02-14T17:33:42","modified_gmt":"2025-02-14T16:33:42","slug":"book16","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/vi\/book16\/","title":{"rendered":"##BOOK16"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDMwcHglM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMi4uJTJGJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1ob21lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMHF1YXklMjBsJUUxJUJBJUExaSUyMG0lQzMlQTBuJTIwaCVDMyVBQ25oJTIwJUUxJUJBJUE0TiUyMFBIJUUxJUJBJUE4TSUyMEMlRTElQkIlQTZBJTIwVklFVE5BTUlDQSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDaDQlM0VCJUUxJUJBJUE1bSUyMHYlQzMlQTBvJTIwJUUxJUJBJUEzbmglMjBiJUMzJUFDYSUyMCVDNCU5MSVFMSVCQiU4MyUyMHhlbSUyMHRvJUMzJUEwbiUyMG0lQzMlQTBuJTIwaCVDMyVBQ25oJTIwJTNBJTNDJTJGaDQlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnJldnVlcy52aWV0bmFtaWNhLm9ubGluZSUyRnB1YmxpY2F0aW9uc19tdWx0aSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjEyJTJGYm9vazE2LWNvdmVyLnBuZyUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyTGl2cmUlMjAxNCUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmV2dWVzLnZpZXRuYW1pY2Eub25saW5lJTJGcHVibGljYXRpb25zX211bHRpJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIyJTJGMTIlMkZib29rMTYtY292ZXIucG5nJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBhbHQlM0QlMjJMaXZyZSUyMDE0JTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>\u00ab Histoire de l\u2019\u00e9criture romanis\u00e9e du vietnamien (1615\u22121919) \u00bb (Paris, Les indes savantes, collection Vietnamica, 2022, 632 p.)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Title: \u201cHistory of the romanized writing of Vietnamese (1615-1919)\u201c<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Auteur : Th\u1ecb Ki\u1ec1u Ly Ph\u1ea1m<\/li>\n<li>Collection : Vietnamica<\/li>\n<li>\u00c9dition : Les Indes Savantes (Paris)<\/li>\n<li>Ann\u00e9e de parution : 2022<\/li>\n<li>Langue : fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Nombre de pages : 320<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTIzcHJlc2VudGF0aW9uJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1hbmdsZS1kb3duJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMHRoYW0lMjBraCVFMSVCQSVBM28lMjBwaCVFMSVCQSVBN24lMjB0ciVDMyVBQ25oJTIwYiVDMyVBMHklMjBuJUUxJUJCJTk5aSUyMGR1bmclM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbpresentation\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;width: 100%;height: 100%;border: none;min-height: 500px;\" data-pdf-src=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Histoire-de-lecriture-Couv-et-Tdm-1.pdf\" data-viewer=\"browser\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Frevues.vietnamica.online%2Fpublications_multi%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F12%2FHistoire-de-lecriture-Couv-et-Tdm-1.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Document embarqu\u00e9\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 100%;height: 100%;border: none;min-height: 500px;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Chargeur\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>En cours de chargement&hellip;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"Logo EAD\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Cela prend trop de temps\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Recharger\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Recharger le document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Ouvert\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Ouvrir dans un nouvel onglet\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBJTBBc2V0VGltZW91dCUyOGZ1bmN0aW9uJTIwJTI4JTI5JTBBJTdCJTBBJTA5Y29uc29sZS5sb2clMjglMjJ0cmFpdGVtZW50JTIwYWZmaWNoYWdlLi4uJTIyJTI5JTNCJTBBJTBBJTA5dmFyJTIwcGRmT2JqZWN0cyUyMCUzRCUyMGRvY3VtZW50LnF1ZXJ5U2VsZWN0b3JBbGwlMjglMjIucGRmb2JqZWN0JTIyJTI5JTNCJTBBJTA5Y29uc29sZS5sb2clMjglMjJOYiUyMGRvY3VtZW50cyUyMCUzQSUyMCUyMiUyMCUyQiUyMHBkZk9iamVjdHMubGVuZ3RoJTI5JTNCJTBBJTA5JTBBJTA5JTJGJTJGJTIwdmFyJTIwaGF1dGV1ciUyMCUzRCUyMHdpbmRvdy5pbm5lckhlaWdodCUyMC0lMjAxMDAlM0IlMEElMDl2YXIlMjBoYXV0ZXVyJTIwJTNEJTIwd2luZG93LmlubmVySGVpZ2h0JTNCJTBBJTA5JTBBJTA5Zm9yJTI4dmFyJTIwaSUzRDAlM0IlMjBpJTIwJTNDJTIwcGRmT2JqZWN0cy5sZW5ndGglM0IlMjBpJTJCJTJCJTI5JTBBJTA5JTdCJTBBJTA5JTA5cGRmT2JqZWN0cyU1QmklNUQuc3R5bGUuaGVpZ2h0JTIwJTNEJTIwaGF1dGV1ciUyMCUyQiUyMCUyMnB4JTIyJTNCJTBBJTA5JTdEJTBBJTA5JTBBJTdEJTJDJTIwMjAwMCUyOSUzQiUwQSUwQSUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDMwcHglM0IlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMi4uJTJGJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmElMjBmYS1ob21lJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMHF1YXklMjBsJUUxJUJBJUExaSUyMG0lQzMlQTBuJTIwaCVDMyVBQ25oJTIwJUUxJUJBJUE0TiUyMFBIJUUxJUJBJUE4TSUyMEMlRTElQkIlQTZBJTIwVklFVE5BTUlDQSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDaDQlM0VCJUUxJUJBJUE1bSUyMHYlQzMlQTBvJTIwJUUxJUJBJUEzbmglMjBiJUMzJUFDYSUyMCVDNCU5MSVFMSVCQiU4MyUyMHhlbSUyMHRvJUMzJUEwbiUyMG0lQzMlQTBuJTIwaCVDMyVBQ25oJTIwJTNBJTNDJTJGaDQlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnJldnVlcy52aWV0bmFtaWNhLm9ubGluZSUyRnB1YmxpY2F0aW9uc19tdWx0aSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjEyJTJGYm9vazE2LWNvdmVyLnBuZyUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyTGl2cmUlMjAxNCUyMiUzRSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmV2dWVzLnZpZXRuYW1pY2Eub25saW5lJTJGcHVibGljYXRpb25zX211bHRpJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIyJTJGMTIlMkZib29rMTYtY292ZXIucG5nJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBhbHQlM0QlMjJMaXZyZSUyMDE0JTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]\u00ab Histoire de l\u2019\u00e9criture romanis\u00e9e du vietnamien (1615\u22121919) \u00bb (Paris, Les indes savantes, collection Vietnamica, 2022, 632 p.) Title: \u201cHistory of the romanized writing of Vietnamese (1615-1919)\u201c Auteur : Th\u1ecb Ki\u1ec1u Ly Ph\u1ea1m Collection : Vietnamica \u00c9dition : Les Indes Savantes (Paris) Ann\u00e9e de parution : 2022 Langue : fran\u00e7ais Nombre de pages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8965","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"vi","translations":{"vi":8965,"en":8796,"fr":8964},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revues.vietnamica.online\/publications_multi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}